-
1 come blowing in
-
2 свалиться как снег на голову
v1) gener. (wie) hereingeschneit kommen2) colloq. (кому-л.) (j-m) über den Hals kommen, angeschneit kommen (о неожиданном госте), hereingeschneit kommen, hereinschneienУниверсальный русско-немецкий словарь > свалиться как снег на голову
-
3 как с неба свалиться
part.colloq. angeschneit kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > как с неба свалиться
-
4 цъфвам
цъ́фвам, цъ́фна гл. 1. auf|blühen sw.V. sn itr.V., erblühen sw.V. sn itr.V.; 2. ( разпуквам се) auf|platzen sw.V. sn itr.V.; 3. прен., разг. ( разцъфвам) erblühen sw.V. sn itr.V.; 4. прен., разг. ( появявам се неочаквано) angeschneit kommen unr.V. sn itr.V.; 5. прен., разг., ирон. ( в тежко положение съм) in der Patsche sein unr.V. sn itr.V./sitzen unr.V. hb/sn южнонем., австр., швейц. itr.V./stecken sw.V. hb itr.V., bedrängt sein unr.V. sn itr.V.
См. также в других словарях:
angeschneit — ạn·ge·schneit nur in angeschneit kommen gespr; unerwartet, überraschend irgendwohin kommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die Göttinnen oder die drei Romane der Herzogin von Assy — Heinrich Mann im Jahr 1906 Die Göttinnen oder Die drei Romane der Herzogin von Assy ist ein dreibändiger Roman von Heinrich Mann, der, 1899 und 1900 in Riva entworfen, vom November 1900 bis zum August 1902 geschrieben wurde und im Dezember 1902… … Deutsch Wikipedia